Une série animée explicative pour un cabinet de courtage en assurances belge, présentée par le double 3D de son courtier bien réel. Conçue, réalisée et produite en interne, avec une chaîne de production assistée par l’IA.
Série explicative · Réalisation client
Épisode 0 · Pilote · 1 min 08
Voici Mini-Christophe
Le vrai Christophe, armé d’une loupe et d’un contrat interminable, rencontre son double animé dans les bureaux du cabinet. Une poignée de main, une pluie d’étincelles, et tout le bureau se transforme en dessin animé.
Épisode 1 · 2 min 16
Comment remplir un constat amiable
Un accrochage place McAuliffe, deux conducteurs secoués, un formulaire vierge. Mini-Christophe sort d’une porte magique et les guide, case par case.
Format vertical, pensé pour les réseaux sociaux
D’où vient l’idée
L’assurance, expliquée par quelqu’un que vous connaissez
La demande venait d’un cabinet de courtage en assurances belge confronté à un problème bien connu : les contenus sur l’assurance sont utiles, et personne ne les regarde. Son idée : transformer un vrai membre de l’équipe en personnage animé, un visage qui revient de vidéo en vidéo comme une mascotte, et lui confier un sujet à la fois, en une minute ou deux, pour les réseaux sociaux.
La série s’ouvre donc sur une passation de relais. Dans le pilote, le vrai Christophe accueille le spectateur dans les bureaux du cabinet à Bastogne, serre la main de son double en 3D et lui laisse la place. Dans la région, les gens connaissent déjà le courtier. À partir de ce moment, ils connaissent aussi le personnage.
L’épisode 1 fixe le modèle des suivants. Son sujet : le constat amiable, cette feuille que tout le monde redoute de remplir. Le cahier des charges demandait un guide rassurant plutôt qu’un héros : jamais moralisateur, une idée claire par plan, toujours en passant de la scène réelle au formulaire et inversement. L’accrochage a lieu place McAuliffe, à côté du char Sherman devant lequel passent tous les habitants, parce que la série doit donner l’impression d’être chez soi.
Un carton-titre et un court jingle, « Mini-Christophe vous explique », ouvrent l’épisode et ouvriront les suivants. Christophe enregistre lui-même toutes les répliques : le personnage parle avec la voix que ses clients connaissent déjà.

Le prestataire a largement dépassé nos attentes. La créativité, le souci du détail et la qualité globale de l’animation correspondaient exactement à ce que nous espérions, et même mieux.
★★★★★Avis client sur Fiverr · novembre 2025, après le pilote (traduit de l’anglais)
Les deux personnages
Le courtier et son double

L’original
Christophe
Courtier chez Bauvir Assurances à Bastogne, c’est le visage que ses clients connaissent déjà. Il ouvre la série face caméra, dans les bureaux mêmes du cabinet, et prête sa voix à tous les épisodes qui suivent.
Plus besoin de lui, il est un peu trop sérieux.
Mini-Christophe, à propos de l’original

La version simplifiée
Mini-Christophe
Même barbe, même gilet, environ moitié moins grand. Un professeur sympathique et un copilote qui surgit d’une porte magique dès que l’assurance devient compliquée. Il guide, il ne fait jamais la leçon, et il n’est jamais le héros de l’histoire.
Moi, je suis la version simplifiée !
Pas de jargon, pas de mots techniques
L’épisode 1, plan par plan
De l’accrochage au constat

Plan 01
Place McAuliffe
Bastogne vue du ciel, reconstruite comme une ville miniature. Le titre de la série apparaît sur ce plan.

Plan 05
L’accrochage
Une petite citadine blanche, une rouge, et une collision très légère devant l’agence immobilière.

Plan 07
Et maintenant ?
Deux conducteurs, un formulaire vierge. « Euh… on commence par où, là ? »

Plan 12
Les secours arrivent
Une porte s’ouvre à côté du char. Mini-Christophe en sort, pile au bon moment.

Plan 16
La sécurité d’abord
Gilets jaunes enfilés, voitures sur le côté. Les papiers peuvent attendre une minute.

Plan 20
Le constat
« Ne nous fâchons pas, restons courtois, soyons calmes. » La couverture du constat amiable européen donne le ton.
Le savoir-faire
Mis en scène en 3D, animé avec l’IA
Le pilote mêle prises de vues réelles et animation : Christophe a été filmé dans les bureaux, et son double a été animé dans le même décor. Mini-Christophe a d’abord été dessiné comme une caricature du vrai Christophe, puis reconstruit en modèle 3D, tout comme les deux conducteurs, leurs voitures, le char et la porte magique.
Les plans clés sont d’abord mis en scène avec ces modèles, sous la forme d’une image de départ et d’une image d’arrivée, puis l’IA anime l’entre-deux. C’est ce qui permet au personnage de rester fidèle à lui-même d’un plan à l’autre. Les enregistrements de la voix de Christophe sont synchronisés avec le personnage, et le carton-titre, le design sonore et le montage final sont réalisés à la main. Vingt-sept ans de savoir-faire en animation derrière chaque image.
- Freepik
- Kling
- Seedance
- ElevenLabs
- After Effects
- Vegas Pro















